نویسنده: مارک داگلاس
مترجم: گروه مترجمان
ناشر: سبکتو
خلاصه کتاب معامله‌گر منضبط نوشته‌ی مارک داگلاس کتابی در زمینه‌ی روانشناسی بازار بورس و تجارت جهانی است که به شما نشان می‌دهد برای موفق شدن باید چه پیش‌زمینه‌هایی از بازار تجارت جهانی و رفتار حرفه‌ای داشته باشید و چگونه مهارت‌های خودتان را بهبود ببخشید تا شما آن یک نفری باشید که سود می‌کند و موفق می‌شود.
اینکه شما به‌عنوان یک معامله‌گر چگونه موفق می‌شوید و در چه شرایطی ممکن است شکست بخورید تا حد زیاد به حالت روانی شما بستگی دارد. شما باید یاد بگیرید سود و ضرر برای همه وجود دارد. کسی که سود می‌کند قاعدتاً باعث ضرر کس دیگری شده است و شاید آن شخص شما باشید. برای اینکه بعدازاین ضررها بتوانید باز هم ادامه دهید باید با روانشناسی بازار و مؤلفه‌های آشنا باشید تا بتوانید گلیم خود را از آب بیرون بکشید. برای آشنا شدن با این مؤلفه‌ها مارک داگلاس (Mark Douglas) در خلاصه کتاب معامله‌گر منضبط (The Disciplined trader) توضیحات مفیدی می‌دهد. این کتاب در چهار بخش نوشته شده است.
مؤلفه‌های روانی موردنیاز برای محیط بازار معامله: در این بخش به توضیح چگونگی تغییر قیمت‌ها، ساختار بازار، اینکه اصلاً چرا معامله می‌کنیم و برای اینکه یک معامله‌گر موفق شویم باید چه‌کارهایی بکنیم توضیح می‌دهد.
توضیح چالش‌ها و مشکلات یک معامله‌گر موفق: این بخش به توضیح روانشناسی تغییر قیمت‌ها و عملکرد بازار و مسیرهای منتهی به پیروزی می‌پردازد.
ایجاد یک چهارچوب و پیداکردن یک روش فکری جدید برای موفقیت.
درک ماهیت محیط روانی و تجربه‌آموزی: در این بخش ما توضیحاتی راجع به اینکه چگونه خاطرات و اتفاقات گذشته می‌توانند در معامله کردن تأثیر بگذارند، اعتقادات و ترس‌ها چگونه باعث دوری از تجربه‌های جدی می‌شوند صحبت می‌کند.
ابتدای کتاب مارک داگلاس راجع به اینکه چه شد که به فکر نوشتن این کتاب افتاد حرف می‌زند؛ معامله‌گر موفق باید از لحاظ روانی آماده‌ی شکست و پیروزی باشد. او که خود در کار معامله ضررهای بسیاری کرده تا به جایگاهی که الان دارد برسد، به خوبی می‌داند که برد یک نفر به معنای باخت شخص دیگر است. در اینجا موضوعی که اهمیت پیدا می‌کند توانایی کنترل عواطف و احساسات می‌باشد. این یکی از موضوعاتی‌ست که در کتاب به آن پرداخته شده است.
